Divizia de tehnologii inalte a companiei japoneze NEC a inventat un model de ochelari capabil sa subtitreze dialogurile.

Asemanator unor ochelari obisnuiti, dar lipsindu-i lentilele, dispozitivul atasabil pe cap, denumit Tele Scouter, foloseste un proiector miniatural pentru a afisa imagini pe retina utilizatorului. NEC sustine ca planuieste o versiune a modelului capabila sa traduca in timp real o conversatie intre doua persoane care vorbesc limbi diferite.

Conform datelor furnizate de compania producatoare, ideea Tele Scouter a aparut initial ca mijloc de sustinere a angajatilor din domeniul vanzarilor in relatiile cu clientii. NEC sustine ca dispozitivul se doreste mai ales o unealta pentru afaceri, care sa ofere personalului posibilitatea de a vizualiza informatiile despre clienti, in mod direct, in timpul dialogului cu acestia.

Insa, declara tot oficialii companiei, Tele Scouter poate fi pus si in slujba unei utilizari mai exotice, ca de exemplu traducerea frazelor folosite de interlocutorii de nationalitati diferite. In aceasta varianta, un microfon atasat aparatului ar capta vocile ambelor persoane implicate intr-o conversatie, le-ar filtra printr-un program de traducere si prin sisteme voce-text, iar apoi ar transmite informatia dispozitivului, care ar proiecta-o pe retina purtatorului.

“Astfel, in timp ce utlizatorul ar auzi traducerea, ar si vedea forma sa scrisa pe retina. Tele Scouter va permite in acest fel fluenta unei conversatii”, a declarat reprezentativul NEC Takayuki Omino, adaugand ca sistemul va putea fi folosit si pentru discutii de natura confindentiala, necompromise de existenta unei terte parti, a unui traducator uman.

Tele Scouter va fi lansat in Japonia in noiembrie 2010, dar nu va dispune de la inceput de functia de translator. O versiune capabila de aceasta aplicatie ii va urma abia in 2011. Pretul a fost stabilit momentan pentru setul de cate 30 de aparate, insemnand 7,5 milioane de yeni, adica aproximativ 240 mii de lei.

sursa: Descopera.ro

In incercarea de a face upgrade la Windows 7, unele PC-uri raman blocate intr-un ciclu infinit de reboot-uri si astfel devin inutilizabile. Desi sfatul de baza este instalarea oricarui nou sistem de operare “pe curat”, unii utilizatori prefera upgrade-ul pentru a nu mai fi nevoiti sa treaca prin toate procedurile de reinstalare a zecilor de programe si jocuri pe care le folosesc.

Se pare insa ca aceasta “comoditate” implica riscuri serioase in cazul upgrade-ului la Windows 7. Intr-un thread pe forumul de asistenta Microsoft, unul dintre utilizatori a scris:
“Am achizitionat Windows 7 Home Premium 32-bit. Incerca sa fac upgrade de la Windows Vista Home Premium 32-bit. La ultimul pas al upgrade-ului (transferul fisierelor/al programelor/etc), laptop-ul meu a reboot-at si a afisat un ecran prin care eram anuntat ca upgrade-ul nu s-a realizat cu succes si ca fisierele SO-ului meu anterior vor fi recuperate. Laptop-ul meu este acum blocat in ceea ce pare a fi un ciclu de reporniri si incearca sa recupereze fisierele.

Fiecare exemplar de Windows pe care il am este original (nu piratat sau altceva) si am rulat Windows 7 Compatibility Advisor, care nu mi-a dat niciun avertisment inainte de a initia upgrade-ul. Laptop-ul meu intruneste cerintele minime pentru upgrade.”

Alti utilizatori au scris ca au aceeasi problema, desi nu exista puncte comune in afara de upgrade-ul propriu-zis.

Singura sugestie venita pana acum din partea Microsoft este ca cei care instaleaza Windows 7 cu o imagine scrisa pe DVD sa arda discul la cea mai mica viteza posibila pentru a evita coruperea fisierelor.

sursa: www.hit.ro

Dacă vizionarii care cred că vom ajunge să trăim veşnic mulţumită nanotehnologiei nu-ţi inspiră încredere, poate un algoritm care te “citeşte” prin telefon şi îţi spune că eşti aproape de moarte sau, dimpotrivă, că nu ai de ce să te îngrijorezi, te va face mai interesat. Totul este cât se poate de serios – un grup de programatori japonezi a dezvoltat un astfel de program, dar nu pentru tine personal ci cu scopul de a eficientiza serviciile de ambulanţă.

Vreme de şase luni, au adunat informaţii legate de apelurile către salvare (analiza vocii, descrierea simptomelor, gradul de conştienţă al pacientului, inclusiv cum a decurs şi cum s-a finalizat intervenţia – dacă pacientul s-a vindecat, dacă a decedat până la sosirea medicilor sau în drum spre spital ş.a.m.d.), iar pe baza acestora au dezvoltat acest algoritm care prezintă gradul de risc al pacientului. Programul poate ajuta personalul de la staţiile de ambulanţă să se decidă dacă este necesară o deplasare de urgenţă sau dacă respectivul pacient mai poate să aştepte.

Deocamdată, acurateţea acestui algoritm este de aproximativ 50%, ceea ce înseamnă că trebuie mult îmbunătăţit până să ajungă un instrument de bază pentru serviciile de ambulanţă şi, de ce nu, chiar pentru pacient.

Sunt curios, dacă ar exista şi o versiune comercială , câţi vor avea curajul să ruleze un astfel de program înainte să sune la salvare sau în aşteptarea medicilor şi mai ales cum ar reacţiona în cazul unei predicţii mai puţin încurajatoare.

Sursa: The Register Wikipedia

Cea de a saptea versiune a sistemului de operare Windows a fost lansata de Microsoft aseara la ora 0:00 in Marea Britanie, (2:00, ora Romaniei), intr-unul din cele mai mari magazine de produse software din Londra.
Majoritatea retailerilor de produse software englezesti si-au deschis magazinele in noaptea de miercuri spre joi pentru a le permite utilizatorilor sa puna mana cat mai repede pe noua versiune lansata de Microsoft, potrivit BBC.

Lansarea oficiala din Marea Britanie a avut insa loc la cel mai important magazin PC World din Londra, fiind urmata in zilele urmatoare de evenimente similare si la New York si in alte parti ale globului.

Cu toate ca Microsoft isi incurajeaza partenerii sa organizeze diverse evenimente si petreceri pentru a marca lansarea noului sau produs, criticii estimeaza ca Windows 7 nu se va bucura de acceasi atentie ca versiunile precedente, lansate in trecut inclusiv cu ajutorul formatiei Rolling Stones sau al comicului Jerry Seinfeld.

Cele mai importante imbunatatiri si inovatii ale noului sistem Windows 7 vizeaza aplicatiile multimedia si tendinta utilizatorilor de a stoca date pe Internet.

Sistemul de operare Windows 7, denumit anterior Blackcomb si Vienna, va fi astfel lansat de Microsoft la mai putin de trei ani de la scoaterea pe piata a Windows Vista.

Ultima versiune Windows va fi lansata in sase editii diferite, dintre care variantele Home Premium si Professional au cele mai multe sanse sa apara pe rafturile magazinelor din lumea intreaga, fiind destinate utilizatorilor obisnuiti.

sursa: www.hit.ro